Waiting for a long time, you can hear only muffled voices. Deciding to risk a peek, you look just in time to see both Falsehood and Flattery leave the room.
Now, you need to find a way inside. But how?
You search inside your leather satchel to find: (1) a rope and hook from the previous section; (2) a backup glow gem in case the one you are using now combusts (as often happens with gems; (3) a crude knife for self-defense; (4) spare bits of parchment with quills and a small vial of ink just in case you need to write something down; and (5) some flint and basic fire-starting materials. (Remember, fire spreads!)
[Post as a comment how you break into the room; use only the items listed above when devising your entry plan. Once you have posted your comment, click here.]